-
1 переливаться разными цветами
vtextile. schillernУниверсальный русско-немецкий словарь > переливаться разными цветами
-
2 переливаться разными цветами
tuslanmoq -
3 переливаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переливаться
-
4 переливаться
v1) gener. schillern (разными цветами), spielen, spielen (о драгоценном камне и т. п.), changieren, überfließen (через край), überlaufen (через край), schwappe (через край), schwappel (через край), schwappern (через край)2) geol. hinüberströmen -
5 tuslanmoq
переливаться разными цветами, оттенками цветов -
6 schillern
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schillern
-
7 schillern
viотливать, переливаться ( разными цветами) -
8 changer de couleur
2) полинять, выцвести3) перемениться в лице, побледнеть... pour un mot, pour un geste, pour un rien, crac, mon Henriette changeait de couleur, pinçait les lèvres, ricanait, et commençait de mâchonner entre ses dents des tas de mea culpa ironiques et amers. (G. Courteline, Les femmes d'amis.) —... достаточно было одного слова, неосторожного жеста, и моя Генриетта бледнела, кусала губы, презрительно улыбалась и начинала бормотать сквозь зубы целый ряд полных горькой иронии самообвинений.
5) прост. смешивать ( напитки)Dictionnaire français-russe des idiomes > changer de couleur
-
9 сяяти
сия́ть, сверка́ть, блиста́ть, блесте́ть; ( переливаться разными цветами) игра́ть -
10 өҥ
I 1. достаток; өҥҥө олор= жить в достатке; 2. плодородный; урожайный; өҥ почва плодородная почва; өҥ дьыл урожайный год.II 1) цвет, окраска; таҥас саһархай өҥө ткань жёлтого цвета, жёлтая ткань; кустук араас өҥүнэн оонньоо= играть, переливаться разными цветами радуги; 2) масть (животных). -
11 schillern
отливать, переливаться (разными цветами)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > schillern
-
12 tovlanmoq
переливать, переливаться (разными цветами) -
13 schillern
vi переливаться (разными цветами) -
14 changieren
-
15 gatteggiare
-
16 gatteggiare
gatteggiare (-éggio) vi (a) переливаться, отливать разными цветами -
17 gatteggiare
-
18 changieren
гл.1) общ. изменяться, меняться, отливать разными цветами, переливаться2) торг. менять3) полигр. переключать -
19 cambiar
I vtменять, обменивать••II vi1) переливаться, отливать разными цветами2) менять, изменять• -
20 gatteggiare
гл.общ. переливаться, отливать разными цветами (о материи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шанжан — I нескл. м. 1. Ткань, имеющая свойство переливаться разными цветами. 2. разг. Изделия из такой ткани. II неизм. прил. Имеющий свойство переливаться разными цветами (о ткани). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игра́ть — аю, аешь; прич. наст. играющий; прич. страд. прош. игранный, ран, а, о; деепр. играя и (разг.) играючи; несов. 1. Забавляться, резвиться, развлекаться. Играть в куклы. □ [Моцарт:] Играл я на полу с моим мальчишкой. Пушкин, Моцарт и Сальери. На… … Малый академический словарь
играть — аю, аешь; играющий; игранный; ран, а, о; играя; (разг.) играючи; нсв. 1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в… … Энциклопедический словарь
играть — а/ю, а/ешь; игра/ющий; и/гранный; ран, а, о; игра/я; (разг.), игра/ючи; нсв. см. тж. играться, игрывать, играючи, играющий 1) а) Забавляться, резвиться, развлек … Словарь многих выражений
Удостоверение личности гражданина Республики Молдова — (рум. Buletin de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, используется также сокращённое название рум. Buletin de identitate) документ, удостоверяющий личность гражданина Республики Молдова, проживающего на её территории. Выдаётся для … Википедия
шанжан — I. ШАНЖАН а, м. changeant. 1. Ткань, имеющая свойство переливаться разными цветами. БАС 1. Шанжан. Род камлоту из одной волны. Шашжан же называется тафта двулишневая, в которой основа бывает одного цвету, а уток иного цвету, от чего в различных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
играть — а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок … Популярный словарь русского языка
